Al-quran dan Terjemahannya Untuk Keluarga Muslim

Al-quran dan terjemahannya – memang setiap kitab suci al-quran ini di turunkan dalam bahasa arab, namun tidak semua orang dapat dengan mahir membaca dan mengartikan bahasa arab tersebut. oleh karena itu sekarang sudah tersedia al-quran yang memiliki terjemahan, ini adalah salah satu cara agar banyak orang memahami apa saja yang di sampaikan oleh al-quran.

Dengan adanya alquran terjemahan bahasa indonesia ini di rancang memang untuk memudahkan orang yang membacanya. Menerjemahkan alquran ini juga memiliki berbagai macam versi dan di sesuaikan dengan bahasa negaranya masing-masing. Selain memudahkan untuk di baca dan di pahami, Al Quran dan terjemahannya juga memberikan banyak pengetahuan tentang isi kandungannya. Membaca al-quran merupakan kewajiban untuk kita umat muslim, karena al-quran bisa memberikan kehidupan yang indah saat kita ada di alam dunia.

Alquran dan terjemahannya ini juga dibagi menjadi 2 pendapat, yaitu terjemahan harfiyah dan terjemahan tafsiriyah. Alquran terjemahan online sekarang ini sudah banyak yang mengaksesnya melalui smartphonenya, ini memang lebih mudah dan tidak merepotkan anda untuk membawa alquran kemana-mana. Untuk anda yang ingin mengetahui 2 pendapat tersebut, inilah penjelasannya:

Al-quran dan Terjemahannya Harfiyah & Tafsiriyah

Al-quran dan terjemahannya

  1. Terjemahan Harfiyah

Terjemahan harfiyah ini juga memiliki 2 opsi di dalamnya, yaitu terjemahan yang menyerupai yang biasanya di sebut dengan “Bil Mitsli” dan terjemahan yang tidak menyerupai yang biasanya di sebut dengan “Bi Ghairil Mitsli”.

  • Terjemahan harfiyah (Bil Mitsli)

Terjemahan yang menyerupai ini dilakukan dengan menerjemahkan susunan al-quran kedalam bahasa lain. Dengan cara menjelaskan setiap katanya dan menyamakan bahasanya, agar terjemahannya ini mampu memuat apa saja yang terkandung seperti susunan, makna, hukum dan pesan-pesannya tersampaikan.

  • Terjemahan harfiyah (Bi Ghairil Mitsli)

Terjemahan ini menerjemahkan susunan al-quran dari kata perkatanya. Terjemahan ini mengandalkan kemampuan penerjemahnya sehingga menerjemahkannya sebatas jangkauan dan bahasa terjemahannya saja.

  1. Terjemahan Tafsiriyah

Terjemahan tafsiriyah ini memiliki arti yaitu menerangkan suatu kalimat dan menjelaskan artinya dengan bahasa yang berbeda tanpa mengikuti susunan dan urutan penulisannya. Terjemahan tafsiriyah ini tidak mempertahankan makna yang di kandungnya. Cara terjemahan ini di lakukan dengan memahami terlebih dahulu makna dari naskah aslinya lalu kemudian di ungkapkan pemahamannya dengan bahasa terjemahannya sendiri dengan tujuan dan makna yang sama.

alquran terjemahan bahasa indonesia

Itulah 2 opsi dari terjemahan alquran tersebut. Dengan adanya alquran terjemahan online ini juga memudahkan anda untuk mempelajari lebih banyak lagi tentang alquran, untuk cara mengaksesnya anda dapat menggunakannya dengan smartphone anda. dengan mengakses al quran online ini juga tidak akan merepotkan anda untuk membawa alquran kemana pun anda pergi, anda tinggal kunjungi website kami di link ini: http://www.kitabalquran.com/

Sekian informasi yang dapat kami sampaikan tentang Al-quran dan terjemahannya. Semoga artikel ini dapat memberikan informasi yang bermanfaat untuk anda yang membacanya, terimakasih.